¿Cómo sé si estoy usando servicios cebolla v2 o v3?
Puedes identificar las direcciones cebolla v3 por su longitud de 56 caracteres, p. ej. la dirección v2 del Proyecto Tor es:https://expyuzz4wqqyqhjn.onion/, y la dirección v3 es: https://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion/
Si eres el administrador de un servicio cebolla, debes actualizar a la versión 3 tan pronto como sea posible.
Si eres un usuario, por favor asegúrate de actualizar tus marcadores a la dirección cebolla v3 del sitio web.
¿Cuál es la cronología para la obsolescencia de la versión 2?
En septiembre de 2020, Tor empezó a advertir a los operadores de servicios cebolla y sus clientes que la v2 será obsoleta en la versión 0.4.6 de tor.
El Navegador Tor empezó a advertir a los usuarios en Junio de 2021.
En julio de 2021, Tor 0.4.6 ya no soportará la v2, y este soporte se eliminará del código base.
En octubre de 2021, lanzaremos nuevas versiones estables del cliente Tor para todas las series soportadas que deshabilitarán a la v2.
Puedes leer más en el artículo en el blog de Proyecto Tor Onion Service version 2 deprecation timeline (Cronología de la obsolescencia de los servicios cebolla versión 2, en inglés).
¿Puedo seguir usando mi dirección cebolla v2? ¿Puedo acceder a mi dirección cebolla v2 después de septiembre? ¿Este cambio es incompatible con versiones anteriores?
Las direcciones cebolla V2 son fundamentalmente inseguras. Si tienes un servicio cebolla v2, te recomendamos que lo migres ahora.
Este cambio es incompatible con versiones anteriores: los servicios cebolla v2 no serán accesibles después de septiembre de 2021.
¿Cuál es la recomendación para migrar para los desarrolladores? ¿Algún consejo sobre cómo distribuir las nuevas direcciones v3 a la gente?
En torrc, para crear una dirección version 3, simplemente necesitas crear un nuevo servicio, tal como lo hiciste con tu servicio v2, con estas dos líneas:
HiddenServiceDir /full/path/to/your/new/v3/directory/
HiddenServicePort <virtual port> <target-address>:<target-port>
La versión predeterminada ahora está establecida a 3, por lo que no necesitas ajustarla explícitamente.
Reinicia tor, y busca en tu directorio la nueva dirección.
Si deseas mantener tu servicio versión 2 hasta que llegue a su obsolescencia para proveer una ruta de transición para tus usuarios, agrega esta línea al bloque de configuración de tu servicio versión 2:
HiddenServiceVersion 2
Esto te permitirá identificar en tu archivo de configuración cuál versión es cuál.
Si tienes Onion-Location configurado en tu sitio web, necesitas establecer el encabezado con tu nueva dirección v3.
Para la documentación técnica acerca de la administración de servicios cebolla, por favor lee la página Servicios Cebolla en nuestro portal Comunitario.
No ví el anuncio, ¿puedo tener más tiempo para migrar?
No, las conexiones cebolla v2 empezarán a fallar ahorita, primero lentamente, después repentinamente. Es hora de cambiar.
¿Los servicios empezarán a no ser accesibles en septiembre, o incluso antes?
Ya en este momento, los puntos de presentación no están más en Tor 0.4.6, por lo que no serán accesibles si los operadores de repetidores actualizan.
Como administrador de un sitio web, ¿puedo redirigir usuarios desde mi dirección cebolla v2 hacia la v3?
Si, funcionará hasta que la dirección cebolla v2 sea inalcanzable.
Podrías querer alentar a los usuarios para actualizar sus marcadores.
¿Los servicios cebolla v3 ayudarán en la mitigación de los problemas con DDoS?
Sí, estamos trabajando continuamente en mejorar la seguridad de los servicios cebolla.
Algo del trabajo que tenemos en nuestro mapa de ruta es Extensión de Defensa contra DoS en la Celda ESTABLISH_INTRO, Res tokens: Credenciales Anónimas para la Resiliencia contra DoS de Servicios Cebolla, y Un primer vistazo a la Prueba-de-Trabajo Sobre Circuitos de Introducción.
Para ver un resumen sobre estas propuestas, lee el siguiente artículo que lo aborda en profundidad Cómo detener la denegación (de servicio) onion, en ingés.